Numbers 11:31 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pagammoan, nangibaon ni Yahweh iti angin a nangyeg iti adu a pogo manipud iti baybay. Maysa a metro ti kangato ti panagtayabda manipud iti daga. Nagdissoda iti kampo ket nalawa ti sinaknapanda iti aglikmut ti kampo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket nagpuyupuy ti maysa nga angin a naggapu ken Jehova, ket ingapuna iti taaw dagiti tuctucling, ket binay-anna ida a nagtinnag iti sibay ti pagpacarsoan iti nganngani maysa nga aldaw a pagnaen iti daytoy a bangir, ken maysa nga aldaw a pagnaen iti sabali a bangir, iti naglawlaw iti pacarso, ken nganngani dua a sico ti cangato iti rabaw ti daga.