Numbers 11:32 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagmalmalem ken nagpatpatnag a nagtiltiliw dagiti tattao iti pogo. Kasta manen ti inaramidda iti sumuno nga aldaw. Saan a nakurkurang ngem 1,000 a kilo ti naurnong ti tunggal maysa. Pinindangda dagiti pogo sada imbilag iti lawlaw ti kampo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti tattao bimmangonda a nagmalmalem ken nagpatpatnag, ken iti sumaruno nga aldaw, ket nagummongda cadagiti tuctucling: ti cababassitan ti naornong inummongna ti sangapulo nga omer: ket inwalagwagda ida iti lawlaw ti nagpacarsoanda a maipaay cadacuada.