Numbers 14:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Apay nga ipannatayo ti Apo iti dayta a daga? Patayendatayto dagiti kabusortayo ket tiliwenda dagiti assawa ken annaktayo. Nasaysayaat nga agsublitayo idiay Egipto.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ania ti gapuna nga inyegnacam ni Jehova ditoy a daga, tapno maipasagcami iti campilan? dagiti assawami ken dagiti babassitmi isudanto ti maranggasan: di coma nasayaat cadacami nga agsublicam sadi Egipto?