Numbers 14:35 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Isapatak nga aramidek daytoy kadakayo a managdakdakes a tattao, dakayo a naguummong a bumusor kaniak. Mataykayto amin ditoy let-ang. Siak, ni Yahweh, ti nagsao.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Siac a Jehova sinaoc, pudno a daytoy aramidecto iti amin daytoy dakes a iti maicaniwas caniac: iti daytoy a let-ang maibusdanto, ket idiay mataydanto.