Numbers 14:40 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kabigatanna, nasapada a nagrubbuat a mangsakup iti katurturodan a pagilian. Kinunada, “Ita, nakasaganakamin a mapan iti lugar nga imbaga ti Apo. Bigbigenmi a nagbasolkami.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket bimmangonda a nasapa iti bigat, ket simmang-atda iti tapaw ti bantay a kinunada, Adtoy addacami ditoy, ket ala sumang-atcamto iti disso nga incari ni Jehova: ta nagbasolcami.