Numbers 14:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Diyo busoren ti Apo, ket dikay agbuteng kadagiti tattao nga agnanaed sadiay. Nalaka a parmekentayo ida ta kaduatayo ti Apo idinto nga awanen dagiti didiosen a mangsalsalaknib kadakuada. Ngarud, dikay agbuteng.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Isuna laeng nga dicayo coma cumaniwas ken Jehova, wenno dicayo agbuteng cadagiti tattao iti dayta a daga; ta isuda ti taraon nga agpaay cadatayo: ti sarikedkedda naiccat cadacuada, ket ni Jehova adda cadatayo: dicay agbuteng cadacuada.