Numbers 16:46 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket kinuna ni Moises ken ni Aaron, “Alaem ti insensariom, kargaam iti beggang iti altar samo parabawan iti insenso. Dagdagusem nga ipan kadagiti tattao ket annongem ti seremonia ti pannakadalusda. Darasem! Bimtaken ti pungtot ti Apo ket nangrugin ti didigra.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Moises sinaona ken Aaron, Alaem ti paginciensoam, ket iccam iti apuy nga aggapu iti altar, ket iccamto iti incienso, ket dardarasem nga ipan iti gimong, ket aramidem ti pannacaabbongda: ta ti unget addan a rimmuar ken Jehova; ti didigra narugianen.