Numbers 21:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Palubosannakami koma a lumasat iti dagam. Surotenmi ti dalan, dakami ken dagiti animalmi; dikam sumrek kadagiti talonyo wenno kaubasanyo ket dikam uminum kadagiti bubonyo. Magnakami iti kangrunaan a kalsada agingga a makaruarkami iti sakupmo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Palasatennacam cadi iti dagam: dicami agpakillo ti pagtatalonan, wenno iti inuvasan; dicamto uminum iti danum dagiti bobbobon, magnacamto iti napatac a dalan ti ari, inggana iti dicami macalasat iti pagbeddengam.