Numbers 5:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

nga itedna dagitoy nga alagaden kadagiti Israelita. Kas pagarigan lipliputan ti maysa a babai ti asawana babaen iti pannakikaiddana iti sabali a lalaki. Ngem saan a mapaneknekan ti lalaki gapu ta awan ti saksi ket dina matiliwan ti asawana iti akto. Wenno kas pagarigan agatap ti lalaki nga adda dakes nga aramid ti asawana idinto a napudno kenkuana ti babai.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ibagam cadagiti annac ti Israel, ket cunam cadacuada, no ti asawa ti siasinoman a lalaki sumiasi, ket aramidenna ti salungasing a maicaniwas kencuana,