Numbers 5:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

No liniputanna ti asawana, marikna ti babai ti nakaro nga ut-ot gapu iti ininumna, bumsog ti tianna ket kumbet ti mabagbagina. Makarimonto ti naganna kadagiti kailianna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket no maipainumna ti danum kencuana, maaramidto ngarud a no ti babai natulawan, ket nacaaramid iti maysa a salungasing ken asawana, ti danum sumbrecto kencuana, ket agbalinto a napait ket ti bagina agebbalto, ket ti luppona cumbetto: ket ti babai isunto ti maysa a lunod iti ilina.