Obadiah 1:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kaslanto apuy dagiti tattao da Jacob ken Jose; dadaelendanto dagiti tattao ni Esau, ket ikisapdanto ida a kas iti panangikisap ti apuy iti garami. Awanto ti makalasat a kaputotan ni Esau. Siak, ni Yahweh, ti nagsao.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti balay ni Jacob maysanto nga apuy, ket ti balay ni Jose maysanto a gil-ayab, ket ti balay ni Esau punget ti garami, ket isuda puurandanto ket ikisapdanto ida; ket awanto a pulos ti matda iti balay ni Esau ta casta ti sinao ni Jehova.