Obadiah 1:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“No umay dagiti mannanakaw iti rabii, dagiti la kayatda ti alaenda. No agburas dagiti tattao iti ubas, adda latta ibatida. Ngem inkisapdakayo a namimpinsan dagiti kabusoryo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

No dagiti mannanacaw immayda coma kenca, wenno dagiti tultulisan iti rabii, (Anian ti pannacadadaelmo!) saanda ngata coma nga agtacaw laeng agingga iti mapnecda? No dagiti mangnguvas serkendaca coma, saanda ngata a mangibati cadagiti uvas a banbanaen?