Obadiah 1:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Liniputandakayo dagiti amin a kakaduayo; pinaksiatdakayo iti mismo a pagilianyo. Pinarmekdakayon dagiti tattao a nakikappia idi kadakayo. Dagiti gagayyemyo a kinasangoyo iti panganan nangikabilda iti pangipalab-oganda kadakayo, ket kunada, ‘Sadino ti ayan ti kinasiribna?’

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Amin dagiti tattao a cacannaponmo insangpetdaca iti dalanmo agingga met laeng iti beddeng; dagiti tattao a nakicappia kenca liniputandaca, ket inatiwdaca; dagiti mangan ti tinapaymo pasbangandaca; awan ti pannacaawat kencuana.