Philemon 1:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ket itan, saan laengen a kas tagabu, no di ket nangatngato pay ngem tagabu: Maysan a napateg a kabsat ken ni Cristo. Napateg unay kaniak, ket ad-adda pay koma ti panangipategmo kenkuana a kas tao itan ta kabsatmo iti Apo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Saanen a cas la adipen, no di ket napatpateg ngem adipen, cas la cabsat a dungdungoen, nangrona caniac, ngem nangnangrona pay kenca nga agpadpada iti lasag, ken iti biang ti Apo.