Philippians 1:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Mayannurot koma ngarud ti panagbiagyo iti ebanghelio ni Cristo, ta sarungkarankayo man wenno saan, madamagko koma a natibkerkayo iti maymaysa a panggep, ken sangsangkamaysakayo a makidangadang gapu iti pammati a naibatay iti ebanghelio.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Isuna laeng a ti panagbibiagyo maicari coma iti evangelio ni Cristo: tapno, uray umayac ket makitacayo, wenno no awanac, madamagco coma ti casasaadyo a sititibkercayo iti sangsangcamaysa nga espiritu, agraman sangsangcamaysa a cararua nga umag-agawa a maipaay iti pammati iti evangelio;