Philippians 1:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kanayon nga addakayo iti pusok. Maiparbeng a kastoy ti riknak kadakayo ta nakiramankay amin iti daytoy a parabur nga impangruna nga inted ti Dios kaniak, uray idi siwayawayaak pay a mangsalaknib ken mangpatalged iti ebanghelio, ken uray pay ita nga addaak iti pagbaludan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta nalinteg caniac a panpanunutencayo amin, gapu ta addacay itoy pusoc; ket cadagiti pannacabalbaludco a cas met iti panangisakit ken pammanecnecco iti evangelio, dacay amin mairamancay caniac itoy a parabur.