Philippians 4:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ammok ti rikna ti makurkurangan. Ammok met ti rikna ti aglaplapusanan. Nasursurok daytoy a palimed, tapno iti sadinoman, iti amin a tiempo, mabsogak man wenno mabisinak, aglaplapunosanak man wenno agkurkurangak, mariknak latta ti pannakapnek.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ammoc ti panagsagaba iti kinanomo ket ammoc ti panaglac-am iti nam-ay: iti tunggal disso ken iti isu-amin a casasaad, naadalco ti palimed, ti pannacapnec ken ti panagsagaba iti bisin; castamet ti panaglaplapusanan ken ti kinakirang.