Philippians 4:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dakayo a taga-Filipos, ammoyo a dakayo laeng ti iglesia a timmulong kaniak idi pimmanawak idiay Macedonia, idi mairugi a maikaskasaba ti Naimbag a Damag. Dakayo laeng ti nakiraman kadagiti gunggona ken pukawko.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dacayo, a taga Filipos, ammoyo met nga idi pannacairugi ti evangelio, idi pimmanawac idiay Macedonia, awan ti Iglesia a nakicadcadua caniac iti banag a panagited ken panagawat, no di dacdacayo laeng;