Philippians 4:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Adtoy ngarud nga awatek dagiti amin nga intedyo kaniak, ket agyamanak unay. Nagsursurok pay ti intedyo. Adda aminen a masapulko, ita ta inyeg ni Epafrodito dagiti amin a sagutyo. Arigda ti daton a nabanglo ti ayamuomna iti Dios, maysa a sakrifisio a maikari ken makaparagsak kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem adda amin caniac ken aduanac: mapnecac, iti calpasan ti panangawatco ken Epafrodito cadagiti impawityo, nasam-it nga ayamuum, daton a napateg, a pagay-ayatan unay ti Dios.