Philippians 4:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ipakatyo dagiti inadal ken inawatyo kaniak—dagiti nangngegyo a sinaok ken nakitayo nga inaramidko—ket addanto kadakayo ti Dios a mangted iti talnayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagiti banbanag nga inadalyo, ken inawatyo, ken nangngegyo, ken nakitayo caniac, aramidenyo ida: ket ti Dios ti talna addanto cadacayo.