Proverbs 23:29 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ipakitam kaniak ti tao a nalaing nga uminum ti arak, ti tao a mangpadas kadagiti nasanger nga inumen, ket ipakitak kenka ti maysa a tao a naliday ken mangay-ay iti bagina, kanayon a makiringgor ken managreklamo. Nalablabbaga ti matana ket adda dagiti dunorna a nalisianna koma.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Siasino ti addaan ay-ayen? siasino ti addaan ladingit? siasino ti addaan ringringgor? Siasino ti addaan asug? siasino ti addaan sugat nga awan gapgapuna? Siasino ti addaan labbasit dagiti matana?