Proverbs 24:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nalabit a kunam nga awan bibiangmo, ngem ammo ti Dios ti adda iti panunotmo ket ammona dagiti panggepmo, ta kanayon a sipsiputannaka. Supapakanna dagiti tattao kadagiti aramidda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

No cunam, Adtoy, dicami naammoam daytoy; saan aya nga isisipen ti mangganting cadagiti puspuso? Ket ti mangsalimetmet ita cararuam, dina aya ammo? Ket dinanto aya isupapac iti tunggal tao ti caanatop ti aramidna?