Psalms 126:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kasta unay a katkatawami, agkakantakami gapu iti rag-o. Iti kasta, kinuna dagiti sabali a pagilian, “Impaay ti Apo kadakuada dagiti bambanag a naindaklan!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ti ngiwatayo napunno iti catawa, ket ti dilatayo iti panagcancanta: idi a casta nasaoda cadagiti nasnacion, ni Jehova inaramidna dagiti dadackel a banbanag cadacuada.