Psalms 39:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“O Apo, denggem kadi ti kararagko, ket ipangagmo ti ararawko. Dika koma agulimek no kenka umawagak. Ganggannaetak laeng kenka, maysaak a sangaili a kas kadagiti kapuonak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Denggem ti cararagco, O Jehova, ket ipangagmo toy ickisco; dica pagulimecan dagitoy luluac: ta siac maysaac a gangannaet kenca, maysa nga agcalcallautang, a cas cadagidi amin a dadackelco.