Psalms 42:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Lumdaangak no malagipko ti napalabas: kakuykuyogko idi dagiti mapmapan iti balay ti Dios. Ipanguloak ti naragsak a bunggoy a mangikankanta ken mangipukpukkaw iti pagdaydayaw iti Dios.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagitoy a banbanag malagipco, ket maibuyat toy cararwac itoy unegco, no casano daydi ipapanco agraman sangabunggoyan, ket intulodco ida iti balay ti Dios, agraman timec ti ragsac ken panangidaydayaw, umariwecwec a ramrambacanda ti aldaw a nasantoan.