Psalms 44:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dida pinarmek ti daga iti kampilan wenno bilegda, ngem babaen iti pannakabalin ken pigsam, babaen iti pammatalged ti kaaddam, a mangpaneknek nga inay-ayatmo ida.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta saanda a naala a tagicuaen ti daga gapu ti campilanda met laeng, saan met nga ti tackiagda met laeng ti nangisalacan cadacuada; no di ket ta canawan nga iman, ken tackiagmo, ken ti lawag ta langam, gapu ta sipaparaburca idi cadacuada.