Psalms 69:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Gapu iti pannakaum-umsi, nagdara toy puso, ket ti naan-anay a namnamak napukawko. Nangnamnamaak iti asi ngem awan nangngaasi kaniak; nagur-urayak iti pannakaliwliwa ngem naupayak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti umsi binuracna toy pusoc; ket ita sipupunnoac cadagiti dadagsen: ket nagmatamataac iti siasinoman a mangngaasi caniac, ngem awan; ken cadagiti mangliwliwa, ngem awan nasaracac.