Psalms 69:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ad-adu ngem dagiti buokko dagiti gumurgura kaniak nga awan gapuna; padpadaksendak dagiti kabusorko, napipigsada ket kayatdak a patayen. Ipabasolda a nagtakawak, paisublida kaniak ti kunada nga innalak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dagidiay a gumurgura caniac nga awan gapgapuna adaduda ngem dagiti booc toy uloc: dagidiay a mangracrac coma caniac, a cabcabusorco a di-umumno, nabilegda: ti saanco nga innala capilitan nga ipulangco.