Revelation 10:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Immasidegak iti anghel ket dinawatko nga itedna kaniak ti nalukot a pagbasaan. “Alaem ket kanem,” kinunana. “Nasam-itto a kasla diro dita ngiwatmo ngem napaitto iti tianmo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket immasidegac idi angel, a kinunac kencuana nga itdenna coma caniac daydi pagbasaan a bassit. Ket isu kinunana caniac. Alaem ket canem, ket papaitennanto ti tianmo, ngem ita ngiwatmo nasamitto a cas diro.