Revelation 14:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sabali pay nga anghel ti rimmuar iti templo ket impukkawna iti agtutugaw iti ulep, “Aramatem ti kumpaymo ta aggapaska, ta dimtengen ti tiempo. Mabalinen ti agani iti daga!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket sabali nga angel rimmuar iti templo, a pucpuccawanna iti dackel a timec daydi nagtugaw iti ulep: Iserrecmo ta cumpaymo, ket agparaspasca; ta dimteng ti horas a panagani: ta ti anien ti daga natangkenanen.