Revelation 18:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Awanen ti gumatang kadagiti balitok, pirak, agkakapateg a bato ken perlasda; kadagiti linen, ube, seda ken nalabaga a lupot; kadagiti amin nga agkakabanglo a kayo ken amin a kita ti alikamen a naaramid iti marfil ken agkakangina a kayo, bronse, landok ken marmol;

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Tagtagilaco a balitoc ken pirac, ken dagiti batbato a napateg, ken dagiti perlas, ken ti lupot a nalapat a puraw, ken purpura, ken seda, ken escarlata; ken isu-amin a kita ti cayo a nabanglo, ken amin a kita ti alalicamen a marfil ken amin a kita dagiti alalicamen a cayo a napateg unay, ken bronce, ken landoc, ken marmol;