Revelation 18:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti las-ud laeng ti maysa nga oras, nagbalinda amin a dapu!” Manipud iti adayo, agbuybuya dagiti amin a kapitan ken tripulante ti barko, dagiti pasahero ken ti dadduma pay nga aggapu iti taaw ti pagbiagda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta iti maymaysa nga horas nagbalin a dapo ti nagdackel a kinabacnang. Ket amin a piloto, ken isu-amin dagiti aglaylayag nga agturong iti uray ania a disso, ken dagiti marinero, ken dagup dagiti agsapsapul iti pagbiagda iti baybay, nagtatacderda iti adayu.