Revelation 19:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasan daytoy, nangngegko ti kasla nagtitipon a timek ti adu a tattao sadi langit. Ikankantada: “Madaydayaw ti Dios! Ti pannakaisalakan, dayaw ken pannakabalin kukua ti Diostayo!

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Calpasan dagitoy, nangngegco ti maysa a dackel a timec a cas la ariwawa ti umariwecwec sadi langit a cuncunana: Aleluya Ti pacaisalacanan ken ti dayag ken ti pannacabalin cucua ti Diostayo: