Revelation 2:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem adda diak kayat kenka: adda sumagmamano kadakayo dita a pasurot ni Balaam. Isu ti nangisuro ken ni Balak a mangaramid iti pagbasolan dagiti Israelita babaen iti pannanganda iti taraon a naidaton kadagiti didiosen ken panagaramidda kadagiti immoralidad.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem adda sumagmamano a banag a cagurac kenca, agsipud ta pagnaedem dita dagiti mangsalimetmet iti sursuro ni Balaam, isu a nangisuro ken Balac a mangicabil iti pacaitibcolan iti sangoanan dagiti annac ti Israel, a manganda iti maidaton cadagiti didiosen, ken makicamalalada.