Revelation 6:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inikkat ti Kordero ti maikatlo a timbre, ket nangngegko a kinuna ti maikatlo a sibibiag a parsua, “Umayka!” Maysa a nangisit a kabalio ti nakitak. Adda pagtimbangan nga iggem ti nagsakay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi linuctanna daydi maicatlo a sello, nangngegco daydi maicatlo a parsua a sibibiag a nagcuna: Umayca. Ket kimmitaac, ket adtoy, ti maysa a cabayo a nangisit; ket daydi adda a nagsacay kencuana, adda maysa a pagtimbengan iti imana.