Revelation 9:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ket nakitak iti parmatak dagiti kabalio ken dagiti nakasakay a nakakabal iti kasla kolor ti apuy, asul a kasla kolor ti safiro ken amarillo a kasla kolor ti asufre. Kasla ulo ti leon ti ulo dagiti kabalio. Agipugpugsoda iti apuy, asuk ken asufre.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket iti casta nakitac dagidi cacabayo iti parparmatac, ken dagidi nagsacay cadacuada, nga adda cabalda a cas iti apuy, ket color ti jacinto ken azufre; ket dagidi ol-olo dagidi cabayo cas la cadagiti olo dagiti leon; ket cadagidi ngiwatda rumrummuar ti apuy ken azuc ken azufre.