Romans 14:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ti siasinoman a mangngilin iti maysa nga aldaw, ngilinenna a kas pammadayaw iti Apo. Ti siasinoman a mangan iti uray ania, kanenna a kas pammadayaw iti Apo, ta agyaman daytoy a tao iti Dios gapu iti taraon. Ti siasinoman a di mangan kadagiti dadduma a taraon, aramidenna daytoy a kas pammadayaw iti Apo, ket agyaman ti Dios.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti mangpateg iti aldaw, patganna a maipaay iti Apo; (ket ti saan a mangpateg iti aldaw, saanna a patgan a maipaay iti Apo.) Ti mangan, mangan a maipaay iti Apo, ta agyaman iti Dios; ket ti saan a mangan, saan a mangan a maipaay iti Apo ken agyaman iti Dios.