Romans 4:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Naibatay ngarud ti kari iti pammati tapno mapatalgedan ti kari a kas sagut ti Dios kadagiti amin a kaputotan ni Abraham. Saan laeng nga agpaay daytoy a kari kadagiti agtulnog iti Linteg, no di pay ket kadagiti mamati a kas iti panamati ni Abraham. Ta ni Abraham ti naespirituan nga amatayo amin.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapu itoy, ti cari naigapu iti pammati, tapno mayannurot iti parabur; ken tapno mapatalgedan cadagiti isu-amin a capututan; saan laeng a cadagiti sumursurot iti linteg, no di pay ket cadagiti sumursurot met iti pammati ni Abraham nga amatayo amin.