Ruth 1:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

makauraykayo kadi agingga a makadakkel dagiti annakko? Daytoy kadi ti makalapped iti pannakiasawayo iti sabali? Annakko, ammoyo a narigat a mapasamak dayta. Binaybay-annak ti Apo, ket maasianak kadakayo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dacayo urayenyo coma ida agingga iti dadackelda? agtaengcayo coma gapu itoy a di makiasawa? saan, annacco; ta isu paladingitennac iti adu a gapu cadacayo, ta ti ima ni Jehova rimmuar a maibusor caniac.