Ruth 1:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Intuloyda ti nagbiahe agingga a nakadanonda idiay Betlehem. Idi sumangpetda, nasdaaw ti amin. Sinaludsod dagiti babbai, “Pudno kadi a sika ni Noemi?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta isuda a dua napanda agingga ti dimtengda iti Belen. Ket naaramid, nga idi a nacadanonda iti Belen, nga amin ti ili nagderraaw a gapu cadacuada, ket dagiti babbai kinunada, Isu daytoy ni Noemi?