Ruth 1:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Elimelec ti nagan ti lalaki, Noemi ti nagan ti asawana, ket Mahalon ken Kilion dagiti annakda. Nagtaudda iti kapuonan ni Efrata.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti nagan daydi a lalaki Elimelec, ti nagan ni asawana Noemi, ket ti nagan dagiti dua nga annacna isuda Mahalon ken Quelion, Efrateosda ti Bet-lehem ti Juda. Ket immayda iti daga ti Moab, ket nagbayagda sadiay.