Ruth 1:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Narang-ayak idi pumanawak ditoy, ngem ita, ima-imaak nga insubli ti Apo. Apay nga awagandak iti Noemi idinto a dinidigra ken pinarigatnak ti Apo a Mannakabalin-amin?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Siac napanac idi a sipupuno, ket ni Jehova inyegnac manen nga ongngaong iti balayco; apayapay naganendac iti Noemi, idinto a ni Jehova namanecnec a maibusor caniac, ket ti Mannacabalin pinaladingitnac?