Ruth 2:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Impakpakaasina a palubosak a sumaruno kadagiti agan-ani tapno agtudtod kadagiti dawa. Manipud pay la itay bigat nga agtudtudtod, ket ita la nga aglinong tapno aginanat' biit.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Ruth imbagana, Agdawatac kenca, palubosannac coma nga agadasac, ken agummong iti licudan dagiti agani iti baet dagiti binettec. Iti casta isu immay, ket nagtuloy laeng nanipud iti bigat agingga ita, malacsid nga isu nagyan iti apagbiit idiay balay.