Ruth 3:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Maturogkan, ket inton bigat, ammoenta no kayatna nga isu ti mangaywan kenka. No kayatna, naimbag. Ngem no saan, isapatak iti nagan ti Dios a sibibiag a siak ti mangaywan kenka. Ita, maturogkan agingga iti agsapa.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Agtukenca iti daytoy a rabii, ket inton bigat, a no daydiay tungpalennanto kenca ti biang ti maysa a cabagian, naimbag; isu bay-am nga agaramid iti biang ti maysa a cabagian: ngem no isu dinanto aramiden kenca ti biang ti maysa a cabagian, cas ni Jehova sibibiag, isunton ti panangar-aramidco kenca ti biang ti maysa a cabagian: agiddaca agingga iti bigat.