Ruth 3:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Siasinoka?” sinaludsod ni Boaz. “Siak ni Ruth nga adipenmo, apo,” insungbatna. “Gapu ta asideg a kabagianka, adda kalintegam a mangasawa kaniak.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Booz kinunana, Siasinoca, ket isu simmungbat, Siac ni Ruth nga adipenmo: gapuna nga iyarpawmo ta cawesmo iti adipenmo; ta sica ti asideg a cabagian.