Song of Solomon 4:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Nagpintaska ketdin, biagko! Naabbongan dagiti matam iti belom, ngem rumimatrimatda gapu't ayatmo. Agsalsala ti buokmo a kas iti arban ti kalding a sumalsalog kadagiti turod ti Galaad.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Adtoy, sica naimnasca, ayayatec; adtoy, sica naimnasca; dagiti matam cacasda cadagiti calapati iti licudan ti abungotmo. Ta buocmo cas maysa a pangendagiti calding, a siidda iti bacrang ti bantay Galaad.