Song of Solomon 4:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Agriingka, O angin ti amianan; angin ti abagatan, pul-oyam ti hardinko tapno agwaras ti banglona. Umay koma ti ay-ayatek iti hardinna ket mangan kadagiti kaimasan a bungana.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Agriingca, O amian; ket umayca, sica abagat; pul-oyanyo ti minuyongac, tapno dagiti recrecadona agsacnapda coma. Umay coma ni ayayatec idiay minuyonganna, ket canenna dagiti napateg a bungbungana.