Song of Solomon 4:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Sumalogta iti Bantay Libano, biagko; wen, kumuyogka kaniak manipud Libano. Sumalogka manipud iti tapaw ti Bantay Amana, manipud Bantay Senir ken Bantay Hermon a pagnaedan dagiti leon ken leopardo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Umayca cumoyog caniac manipud Libano, noviac, cumoyogca caniac manipud Libano: tumannawagca manipud tapaw ti Amana, manipud tapaw ti Senir ken Hermon, manipud cadagiti apon dagiti leon, manipud cadagiti bantay dagiti leopardo.