Song of Solomon 5:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inlukatko ti ridaw tapno sumrek ngem nakapanaw metten ti ay-ayatek. Kailiwko unay a denggen ti timekna! Binirokko ngem diak nasarakan; inawagak ngem awan simmungbat kaniak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Linuctac a maipaay ken ayayatec; ngem pimmanaw ni ayayatec, ket napan. Ti cararuac nagawan caniac sidi isu nagsao: isu ti sinapulco, ngem diac nasarac; pimmucawac, ngem dinac sinungbatan.