Song of Solomon 5:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Kalibnosan kadagiti babbai, ania kadi ti nakaidumaan ti ay-ayatem kadagiti kaaduan? Ania la unay aya ti nakaskasdaaw kenkuana, ta masapul nga agkarikami kenka?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ania ti ayayatem a nangnangrona ngem iti sabali nga ayayaten, O sica caimnasan cadagiti babbai? Ania ti ayayatem a nangnangrona ngem iti sabali nga ayayaten, a pagsapataennacami iti casta?